Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Portuguese translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
869 → 878 of 1896 results First • • • Last
869.
invalid wep-key: key with a length of %zu must contain only hex-digits
chave-wep inválida: a chave com um comprimento de %zu tem de ter apenas dígitos hexadecimais
Translated by Tiago Santos
Located in panels/network/wireless-security/ws-wep-key.c:116
870.
invalid wep-key: key with a length of %zu must contain only ascii characters
chave-wep inválida: a chave com um comprimento de %zu tem de ter apenas carateres ascii
Translated by Juliano Camargo
Reviewed by Alexandre Fidalgo
Located in panels/network/wireless-security/ws-wep-key.c:124
871.
invalid wep-key: wrong key length %zu. A key must be either of length 5/13 (ascii) or 10/26 (hex)
chave-wep inválida: comprimento errado de %zu. A chave tem de ter um comprimento 5/13 (ascii) ou 10/26 (hex)
Translated and reviewed by Jaime Pereira
In upstream:
chave-wep inválida: comprimento errado de %zu. A chave tem de ter comprimento 5/13 (ascii) ou 10/26 (hex)
Suggested by Tiago Santos
Located in panels/network/wireless-security/ws-wep-key.c:130
872.
invalid wep-key: passphrase must be non-empty
chave-wep inválida: a frase chave não pode estar vazia
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo
In upstream:
chave-wep inválida: a frase-passe não pode estar vazia
Suggested by Juliano Camargo
Located in panels/network/wireless-security/ws-wep-key.c:137
873.
invalid wep-key: passphrase must be shorter than 64 characters
chave-wep inválida: a frase chave não pode ter menos de 64 carateres
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo
In upstream:
chave-wep inválida: a frase-passe não pode ter menos de 64 carateres
Suggested by Juliano Camargo
Located in panels/network/wireless-security/ws-wep-key.c:139
874.
1 (Default)
1 (Predefinição)
Translated and reviewed by Jaime Pereira
In upstream:
1 (predefinição)
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in panels/network/wireless-security/ws-wep-key.ui:11
875.
Open System
Sistema Aberto
Translated by Duarte Loreto
Reviewed by Jaime Pereira
In upstream:
Sistema aberto
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in panels/network/wireless-security/ws-wep-key.ui:31
876.
Shared Key
Chave Partilhada
Translated by Duarte Loreto
Reviewed by Jaime Pereira
In upstream:
Chave partilhada
Suggested by Pedro Albuquerque
Located in panels/network/wireless-security/ws-wep-key.ui:34
877.
_Key
_Chave
Translated and reviewed by Jaime Pereira
In upstream:
C_have
Suggested by Duarte Loreto
Located in panels/network/wireless-security/ws-wep-key.ui:48
878.
Sho_w key
Mostra_r chave
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo
In upstream:
Ver cha_ve
Suggested by Juliano Camargo
Located in panels/network/wireless-security/ws-wep-key.ui:84
869 → 878 of 1896 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, André Oliveira, António Miranda, Bajoja Boy, Bruno Nova, Carlos Geadas, Culverin, Duarte Loreto, Filipe André Pinho, Guilherme Campos, Helio Victor, Hugo Carvalho, Hugo Pereira, Hugo.Batel, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, JL, Jaime Pereira, JoiHap, João Lemos, João Matos, Juliano Camargo, Juliano de Souza Camargo, Luis Fernandes, Marco Rodrigues, Mauro Tiago Correia Soares, Mykas0, Paulo Dias, Pedro Albuquerque, Pedro Flores, Pedro Saraiva, Peter J. Mello, PsyKick_RuhYn, Rui Leal, Tiago S., Tiago Santos, pedro andrade, xx.