Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Dutch translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
888 → 897 of 1896 results First • • • Last
888.
Show Message C_ontent on Lock Screen
Context:
notifications
_Berichtinhoud tonen op vergrendelingsscherm
Translated by Justin
Located in panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:57
889.
On
Aan
Translated by Maikel Stuivenberg
Reviewed by Jordy van Heeswijk
Located in panels/display/cc-display-panel.c:510 panels/notifications/cc-notifications-panel.c:213 panels/power/cc-power-panel.c:679 panels/power/cc-power-panel.c:686
890.
_Do Not Disturb
_Niet storen
Translated by Nathan Follens
Located in panels/notifications/cc-notifications-panel.ui:16
891.
_Lock Screen Notifications
 
Translators: Whether to show notifications on the lock screen
_Notificaties op vergrendelingsscherm
Translated by Justin
Located in panels/notifications/cc-notifications-panel.ui:22
892.
Control which notifications are displayed and what they show
Regelen welke notificaties weergegeven worden en wat ze tonen
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/notifications/gnome-notifications-panel.desktop.in:4
893.
Notifications;Banner;Message;Tray;Popup;
 
Translators: Search terms to find the Notifications panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Notifications;Notificaties;Banners;Banieren;Bericht;Message;Tray;Systeemvak;Pop-up;
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/notifications/gnome-notifications-panel.desktop.in:15
894.
Other
Context:
Online Account
Overige
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/online-accounts/cc-online-account-provider-row.c:136
895.
%s Account
 
translators: This is the title of the "Show Account" dialog. The
* %s is the name of the provider. e.g., 'Google'.
%s-account
Translated by Hannie Dumoleyn
| msgid "My Account"
Located in panels/online-accounts/gnome-control-center-goa-helper.c:428
896.
Error removing account
Fout bij verwijderen van account
Translated by RobinJ
Located in panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:696
897.
%s removed
 
Translators: The %s is the username (eg., debarshi.ray@gmail.com
* or rishi).
%s verwijderd
Translated by Nathan Follens
Located in panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:280
888 → 897 of 1896 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnout, Balaam's Miracle, Elco, Hannie Dumoleyn, Joey van Hummel, Jordy van Heeswijk, Justin, Justin van Steijn, Maikel Stuivenberg, Marco van Poortvliet, Mario Blättermann, Nathan Follens, Nathan Follens, Philip Goto, Philippe Coolen, Pjotr12345, PjotrAmslap, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, René Brink, RobinJ, Ronald van Engelen, Sebasst, TWeberink, Thom Hurks, Tico, Timo, Tino Meinen, wouter bolsterlee, xatr0z.