|
|
231.
|
|
|
%d hour
|
|
|
|
%d hours
|
|
|
|
|
%d сағат
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
|
| msgid "%i hour"
| msgid_plural "%i hours"
|
|
Located in
panels/common/cc-util.c:186
|
|
|
232.
|
|
|
%d minute
|
|
|
|
%d minutes
|
|
|
Translators: Option for "Blank Screen" in "Power" panel
|
|
|
|
|
%d минут
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
|
| msgid "%i minute"
| msgid_plural "%i minutes"
|
|
Located in
panels/common/cc-util.c:187 panels/power/cc-power-panel.c:790
|
|
|
233.
|
|
|
%d second
|
|
|
|
%d seconds
|
|
|
|
|
%d секунд
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
|
| msgid "30 seconds"
|
|
Located in
panels/common/cc-util.c:188
|
|
|
234.
|
|
|
%s %s %s
|
| Context: |
|
hours minutes seconds
|
|
|
5 hours 2 minutes 12 seconds
|
|
|
|
|
%s %s %s
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
|
| msgctxt "time"
| msgid "%s %s %s"
|
|
Located in
panels/common/cc-util.c:195
|
|
|
235.
|
|
|
%s %s
|
| Context: |
|
hours minutes
|
|
|
5 hours 2 minutes
|
|
|
|
|
%s %s
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
|
| msgctxt "time"
| msgid "%s %s"
|
|
Located in
panels/common/cc-util.c:200
|
|
|
236.
|
|
|
%s
|
| Context: |
|
hours
|
|
|
5 hours
|
|
|
|
|
%s
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-util.c:205
|
|
|
237.
|
|
|
%s %s
|
| Context: |
|
minutes seconds
|
|
|
2 minutes 12 seconds
|
|
|
|
|
%s %s
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-util.c:213
|
|
|
238.
|
|
|
%s
|
| Context: |
|
minutes
|
|
|
2 minutes
|
|
|
|
|
%s
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-util.c:218
|
|
|
239.
|
|
|
0 seconds
|
|
|
0 seconds
|
|
|
|
|
0 секунд
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
|
| msgid "30 seconds"
|
|
Located in
panels/common/cc-util.c:229
|
|
|
240.
|
|
|
Hotspot
|
| Context: |
|
hotspot
|
|
|
translators: This is the default hotspot name, need to be less than 32-bytes
|
|
|
|
|
Қатынау нүктесі
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/common/hostname-helper.c:177
|
