Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
5564 of 1896 results
55.
No results found
Нәтижелер табылмады
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:304 shell/cc-panel-list.ui:64
56.
Try a different search
Басқа сөздерді іздеп көріңіз
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:94 shell/cc-panel-list.ui:45
57.
How much disk space this application is occupying with app data and caches.
Бұл қолданба өз деректері мен кэш деректерімен қанша диск орнын алып тұр.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:554
58.
Application
Қолданба
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:563
59.
Data
Деректер
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:553
60.
Cache
Кэш
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:559
61.
<b>Total</b>
<b>Жалпы</b>
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
| msgid "<b>Open</b>"
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:565
62.
Clear Cache…
Кэшті тазарту…
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:598
63.
Control various application permissions and settings
Қолданбалардың түрлі рұқсаттарын және баптауларын басқару
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in panels/applications/gnome-applications-panel.desktop.in.in:4
64.
application;flatpak;permission;setting;
Translators: Search terms to find the Apps panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
application;flatpak;permission;setting;қолданба;рұқсат;баптау;
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in panels/applications/gnome-applications-panel.desktop.in:16
5564 of 1896 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, Murat Käribay.