|
|
45.
|
|
|
Set Desktop Background
|
|
|
|
|
Жұмыс үстел тұсқағазын орнату
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:254
|
|
|
46.
|
|
|
Sounds
|
|
|
|
|
Дыбыстар
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/sound/cc-sound-panel.ui:376
|
|
|
47.
|
|
|
Inhibit system keyboard shortcuts
|
|
|
|
|
Жүйелік пернетақта жарлықтарын басу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:267
|
|
|
48.
|
|
|
Default Handlers
|
|
|
|
|
Үнсіз келісім талдаушылар
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:299
|
|
|
49.
|
|
|
Types of files and links that this application opens.
|
|
|
|
|
Бұл қолданба ашатын файл және сілтемелер түрлері.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:311
|
|
|
50.
|
|
|
Reset
|
|
|
|
|
Тастау
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:131
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:233
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-row.ui:25
|
|
|
51.
|
|
|
Usage
|
|
|
|
|
Қолданылуы
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:363
|
|
|
52.
|
|
|
How much resources this application is using.
|
|
|
|
|
Бұл қолданба қолданатын ресурстар шамасы.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:375
|
|
|
53.
|
|
|
Storage
|
|
|
|
|
Сақтау құрылғылары
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:517
|
|
|
54.
|
|
|
Open in Software
|
|
|
|
|
БҚ қолданбасында ашу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:425
|
