Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Japanese translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
427 → 436 of 1896 results First • • • Last
427.
Left Alt
Context:
keyboard key
左 Alt
Translated by id:sicklylife
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:67
428.
Right Alt
Context:
keyboard key
右 Alt
Translated by id:sicklylife
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:68 panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:87
429.
Left Super
Context:
keyboard key
左 Super
Translated by id:sicklylife
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:69 panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:88
430.
Right Super
Context:
keyboard key
右 Super
Translated by id:sicklylife
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:70 panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:89
431.
Menu key
Context:
keyboard key
メニューキー
Translated by id:sicklylife
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:71 panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:90
432.
Right Ctrl
Context:
keyboard key
右 Ctrl
Translated by id:sicklylife
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:72 panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:92
433.
Compose Key
Compose キー
Translated by Noriko Mizumoto
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:82
434.
The compose key allows a wide variety of characters to be entered. To use it, press compose then a sequence of characters. For example, compose key followed by <b>C</b> and <b>o</b> will enter <b>©</b>, <b>a</b> followed by <b>'</b> will enter <b>á</b>.
Composeキーはさまざまな文字の入力に使われます。使う場合は、まずComposeキーを押してから続いて文字を入力してください。たとえば、Composeキーのあとに<b>C</b>と<b>o</b>を押すと<b>©</b>が入力され、<b>a</b>のあとに<b>'</b>を押すと<b>á</b>が入力されます。
Translated by Mitsuya Shibata
Reviewed by Ikuya Awashiro
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:83
435.
Caps Lock
Context:
keyboard key
Caps Lock
Translated by id:sicklylife
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:93
436.
Scroll Lock
Context:
keyboard key
Scroll Lock
Translated by id:sicklylife
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:94
427 → 436 of 1896 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Fumihito YOSHIDA, GEN SAKASHITA, Hajime Taira, Hiyoko Torisaki, Ichizu Machi, Ikuya Awashiro, Jiro Matsuzawa, Jun Kobayashi, Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Kilian Muster, Koichi Akabe, Mitsuya Shibata, Noriko Mizumoto, Oyamada Jun, Satoru Sato, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, Sibuya Kaz, Takashi Sakamoto, TakashiUshikoshi, TakayoshiYamazaki, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, WhiteBall, Yasumichi Akahoshi, Yuji Kaneko, drec, id:sicklylife, katsumi.