|
|
1661.
|
|
|
Try to use more uppercase letters.
|
| Context: |
|
Password hint
|
|
|
|
|
大文字をもっと使うようにしてください。
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/pw-utils.c:114
|
|
|
1662.
|
|
|
Try to use more lowercase letters.
|
| Context: |
|
Password hint
|
|
|
|
|
小文字をもっと使うようにしてください。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/pw-utils.c:116
|
|
|
1663.
|
|
|
Try to use more special characters, like punctuation.
|
| Context: |
|
Password hint
|
|
|
|
|
記号など特殊文字をもっと使うようにしてください。
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/pw-utils.c:118
|
|
|
1664.
|
|
|
Try to use a mixture of letters, numbers and punctuation.
|
| Context: |
|
Password hint
|
|
|
|
|
アルファベット、数字、記号を混在させるようにしてください。
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/pw-utils.c:120
|
|
|
1665.
|
|
|
Try to avoid repeating the same character.
|
| Context: |
|
Password hint
|
|
|
|
|
同じ文字を連続して使わないようにしてください。
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/pw-utils.c:122
|
|
|
1666.
|
|
|
Try to avoid repeating the same type of character: you need to mix up letters, numbers and punctuation.
|
| Context: |
|
Password hint
|
|
|
|
|
同じ種類の文字の繰り返しは避けるようにしてください。アルファベット、数字、記号を混ぜてください。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/pw-utils.c:124
|
|
|
1667.
|
|
|
Try to avoid sequences like 1234 or abcd.
|
| Context: |
|
Password hint
|
|
|
|
|
1234 や abcd などの連続した並びは避けるようにしてください。
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/pw-utils.c:126
|
|
|
1668.
|
|
|
Password needs to be longer. Try to add more letters, numbers and punctuation.
|
| Context: |
|
Password hint
|
|
|
|
|
パスワードが短すぎます。アルファベット、数字、記号をもっと追加するようにしてください。
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/pw-utils.c:128
|
|
|
1669.
|
|
|
Mix uppercase and lowercase and try to use a number or two.
|
| Context: |
|
Password hint
|
|
|
|
|
大文字、小文字を混在させ、さらに数字を 1 つか 2 つ含めてください。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/pw-utils.c:130
|
|
|
1670.
|
|
|
Adding more letters, numbers and punctuation will make the password stronger.
|
| Context: |
|
Password hint
|
|
|
|
|
さらに文字や数字、記号を追加すると、もっと強くなります。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/pw-utils.c:132
|
