Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Japanese translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1394 → 1403 of 1896 results First • • • Last
1394.
Long
Context:
bounce keys delay
長い
Translated by Ikuya Awashiro
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2286
1395.
_Enable by Keyboard
キーボードから有効化できるようにする(_E)
Translated by Ikuya Awashiro
Located in panels/universal-access/cc-ua-typing-page.ui:24
1396.
Turn accessibility features on and off using the keyboard
アクセシビリティ機能のオン/オフをキーボードで切り替える
Translated by Noriko Mizumoto
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2416
1397.
Default
Context:
cursor size
 
translators: the labels will read:
* Cursor Size: Default
デフォルト
Translated by Shinichirou Yamada
Located in panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.c:111
1398.
Medium
Context:
cursor size
中
Translated by Shinichirou Yamada
Located in panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.c:114
1399.
Large
Context:
cursor size
大
Translated by Shinichirou Yamada
Located in panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.c:117
1400.
Larger
Context:
cursor size
特大
Translated by Shinichirou Yamada
Located in panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.c:120
1401.
Largest
Context:
cursor size
最大
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.c:123
1402.
%d pixel
%d pixels
%d ピクセル
Translated by Shinichirou Yamada
Located in panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.c:127
1403.
_Always Show Accessibility Menu
常にアクセシビリティメニューを表示する(_A)
Translated by id:sicklylife
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:22
1394 → 1403 of 1896 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Fumihito YOSHIDA, GEN SAKASHITA, Hajime Taira, Hiyoko Torisaki, Ichizu Machi, Ikuya Awashiro, Jiro Matsuzawa, Jun Kobayashi, Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Kilian Muster, Koichi Akabe, Mitsuya Shibata, Noriko Mizumoto, Oyamada Jun, Satoru Sato, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, Sibuya Kaz, Takashi Sakamoto, TakashiUshikoshi, TakayoshiYamazaki, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, WhiteBall, Yasumichi Akahoshi, Yuji Kaneko, drec, id:sicklylife, katsumi.