Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Japanese translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1337 → 1346 of 1896 results First • • • Last
1337.
Position on screen
表示位置
Translated and reviewed by Ikuya Awashiro
Located in panels/ubuntu/cc-ubuntu-panel.ui:153
1338.
Configure dock behavior
Dock の挙動の設定
Translated by id:sicklylife
Reviewed by Ikuya Awashiro
Located in panels/ubuntu/cc-ubuntu-panel.ui:160
1339.
Show _Volumes and _Devices
ボリュームとデバイスを表示する(_V)
Translated by id:sicklylife
Reviewed by Ikuya Awashiro
Located in panels/ubuntu/cc-ubuntu-dock-dialog.ui:24
1340.
Include _Unmounted Volumes
Context:
ubuntu-dock
マウントしていないボリュームを含む(_U)
Translated by Ikuya Awashiro
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in panels/ubuntu/cc-ubuntu-dock-dialog.ui:31
1341.
Include _Network Volumes
Context:
ubuntu-dock
ネットワークボリュームを含む(_N)
Translated by id:sicklylife
Reviewed by Ikuya Awashiro
Located in panels/ubuntu/cc-ubuntu-dock-dialog.ui:47
1342.
Show _Trash
ゴミ箱を表示する(_T)
Translated by id:sicklylife
Reviewed by Ikuya Awashiro
Located in panels/ubuntu/cc-ubuntu-dock-dialog.ui:71
1343.
Appearance
外観
Translated and reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
外観の設定
Suggested by Takeshi AIHANA
Located in panels/background/gnome-background-panel.desktop.in:3
1344.
Appearance Settings
外観の設定
Translated by id:sicklylife
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in panels/ubuntu/gnome-ubuntu-panel.desktop.in.in:4
1345.
Dock;Launcher;Theme;Ubuntu;Dark;icons;Yaru;Accent;
 
Translators: those are keywords for the ubuntu control-center panel
Dock;Launcher;Theme;Ubuntu;Dark;icons;Yaru;Accent;ドック;ランチャー;テーマ;ウブンツ;ダーク;アイコン;アクセント;
Translated by id:sicklylife
Reviewed by Ikuya Awashiro
Located in panels/ubuntu/gnome-ubuntu-panel.desktop.in:14
1346.
Cursor Blinking
カーソルの点滅
Translated by Takayuki KUSANO
Located in panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1676
1337 → 1346 of 1896 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Fumihito YOSHIDA, GEN SAKASHITA, Hajime Taira, Hiyoko Torisaki, Ichizu Machi, Ikuya Awashiro, Jiro Matsuzawa, Jun Kobayashi, Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Kilian Muster, Koichi Akabe, Mitsuya Shibata, Noriko Mizumoto, Oyamada Jun, Satoru Sato, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, Sibuya Kaz, Takashi Sakamoto, TakashiUshikoshi, TakayoshiYamazaki, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, WhiteBall, Yasumichi Akahoshi, Yuji Kaneko, drec, id:sicklylife, katsumi.