Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Japanese translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
542 → 551 of 1896 results First • • • Last
542.
Try clicking, double clicking, scrolling
クリック、ダブルクリック、スクロールを試してください
Translated by Noriko Mizumoto
Located in panels/mouse/cc-mouse-test.c:132 panels/mouse/cc-mouse-test.ui:25
543.
Five clicks, GEGL time!
クリック 5 回、GEGL タイム
Translated by id:sicklylife
Located in panels/mouse/cc-mouse-test.c:137
544.
Double click, primary button
ダブルクリック、主ボタン
Translated by Noriko Mizumoto
Located in panels/mouse/cc-mouse-test.c:142
545.
Single click, primary button
シングルクリック、主ボタン
Translated by Noriko Mizumoto
Located in panels/mouse/cc-mouse-test.c:142
546.
Double click, middle button
ダブルクリック、中央ボタン
Translated by Noriko Mizumoto
Located in panels/mouse/cc-mouse-test.c:145
547.
Single click, middle button
シングルクリック、中央ボタン
Translated by Noriko Mizumoto
Located in panels/mouse/cc-mouse-test.c:145
548.
Double click, secondary button
ダブルクリック、副ボタン
Translated by Noriko Mizumoto
Located in panels/mouse/cc-mouse-test.c:148
549.
Single click, secondary button
シングルクリック、副ボタン
Translated by Noriko Mizumoto
Located in panels/mouse/cc-mouse-test.c:148
550.
Mouse & Touchpad
マウスとタッチパッド
Translated by Noriko Mizumoto
Located in panels/mouse/gnome-mouse-panel.desktop.in:3
551.
Change your mouse or touchpad sensitivity and select right or left-handed
マウスやタッチパッドの感度の変更、利き手の選択をします
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in panels/mouse/gnome-mouse-panel.desktop.in:4
542 → 551 of 1896 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Fumihito YOSHIDA, GEN SAKASHITA, Hajime Taira, Hiyoko Torisaki, Ichizu Machi, Ikuya Awashiro, Jiro Matsuzawa, Jun Kobayashi, Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Kilian Muster, Koichi Akabe, Mitsuya Shibata, Noriko Mizumoto, Oyamada Jun, Satoru Sato, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, Sibuya Kaz, Takashi Sakamoto, TakashiUshikoshi, TakayoshiYamazaki, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, WhiteBall, Yasumichi Akahoshi, Yuji Kaneko, drec, id:sicklylife, katsumi.