Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Japanese translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
219 → 228 of 1896 results First • • • Last
219.
Some settings must be unlocked before they can be changed.
一部の設定は変更する前にロックを解除しておく必要があります。
Translated by id:sicklylife
Located in panels/common/cc-permission-infobar.ui:55
220.
Increment Hour
一時間単位で時刻を進める
Translated by id:sicklylife
Located in panels/common/cc-time-editor.ui:25
221.
Increment Minute
一分単位で時刻を進める
Translated by id:sicklylife
Located in panels/common/cc-time-editor.ui:53
222.
Time
時刻
Translated by Jiro Matsuzawa
FIXME
Located in panels/common/cc-time-editor.ui:73
223.
Decrement Hour
一時間単位で時刻を戻す
Translated by id:sicklylife
Located in panels/common/cc-time-editor.ui:94
224.
Decrement Minute
一分単位で時刻を戻す
Translated by id:sicklylife
Located in panels/common/cc-time-editor.ui:122
225.
_Copy
コピー(_C)
Translated and reviewed by Satoru Sato
Located in panels/system/about/cc-system-details-window.ui:31
226.
Select _All
すべて選択(_A)
Translated by id:sicklylife
Located in panels/common/cc-time-entry.c:225
227.
Today
今日
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in panels/common/cc-util.c:130 panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:199
228.
Yesterday
昨日
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in panels/common/cc-util.c:134 panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:201
219 → 228 of 1896 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Fumihito YOSHIDA, GEN SAKASHITA, Hajime Taira, Hiyoko Torisaki, Ichizu Machi, Ikuya Awashiro, Jiro Matsuzawa, Jun Kobayashi, Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Kilian Muster, Koichi Akabe, Mitsuya Shibata, Noriko Mizumoto, Oyamada Jun, Satoru Sato, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, Sibuya Kaz, Takashi Sakamoto, TakashiUshikoshi, TakayoshiYamazaki, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA, Takeshi AIHANA, WhiteBall, Yasumichi Akahoshi, Yuji Kaneko, drec, id:sicklylife, katsumi.