Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7382 of 1896 results
73.
Current background
Cúlra reatha
Translated by Seán de Búrca
Located in panels/background/cc-background-panel.c:218
74.
Add Picture…
(no translation yet)
Located in panels/background/cc-background-panel.ui:114
75.
Activities
(no translation yet)
Located in panels/background/cc-background-preview.ui:55
76.
Background
Cúlra
Translated by Seán de Búrca
Located in panels/background/cc-background-panel.ui:112
77.
Change your background image to a wallpaper or photo
(no translation yet)
Located in panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in:4
78.
Wallpaper;Screen;Desktop;
Translators: Search terms to find the Background panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Cúlbhrat;Scáileán;Deasc;
Translated by Seán de Búrca
Located in panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in:15
79.
No Bluetooth Found
(no translation yet)
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:29
80.
Plug in a dongle to use Bluetooth.
(no translation yet)
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:30
81.
Bluetooth Turned Off
(no translation yet)
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:36
82.
Turn on to connect devices and receive file transfers.
(no translation yet)
Located in panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:80
7382 of 1896 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alastair McKinstry, Seán de Búrca.