|
185.
|
|
|
Wide gamut LCD (CCFL backlight)
|
|
|
|
LCD raoin leathain (cúlsolas CCFL)
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:600
|
|
186.
|
|
|
Wide gamut LCD (RGB LED backlight)
|
|
|
|
LCD raoin leathain (cúlsolas LED RGB)
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:605
|
|
187.
|
|
|
High
|
Context: |
|
Calibration quality
|
|
|
|
Ard
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:622
|
|
188.
|
|
|
40 minutes
|
|
|
|
40 nóimeád
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:623
|
|
189.
|
|
|
Medium
|
Context: |
|
Calibration quality
|
|
|
|
Meánach
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:627
|
|
190.
|
|
|
30 minutes
|
|
|
|
30 nóimeád
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:628
|
|
191.
|
|
|
Low
|
Context: |
|
Calibration quality
|
|
|
|
Íseal
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:632
|
|
192.
|
|
|
15 minutes
|
|
|
|
15 nóimeád
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:633
|
|
193.
|
|
|
Native to display
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:655
|
|
194.
|
|
|
D50 (Printing and publishing)
|
|
|
|
D50 (Priontáil agus foilsiú)
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:659
|