Translations by Seán de Búrca
Seán de Búrca has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1703. |
Wacom Tablet
|
|
| 2011-10-19 |
Táibléad Wacom
|
|
| 1705. |
Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;
|
|
| 2011-10-19 |
Táibléad;Wacom;Stíleas;Scriosán;Luch;
|
|
| 1708. |
Tablet Preferences
|
|
| 2014-10-01 |
Sainroghanna Táibléid
|
|
| 1710. |
No tablet detected
|
|
| 2014-10-01 |
Níor braitheadh aon táibléad
|
|
| 1711. |
Please plug in or turn on your Wacom tablet
|
|
| 2014-10-01 |
Ionsuigh nó cuir do tháibléad Wacom ar siúl
|
|
| 1712. |
Bluetooth Settings
|
|
| 2011-10-19 |
Socruithe Bluetooth
|
|
| 1717. |
Calibrate…
|
|
| 2012-12-25 |
Calabraigh…
|
|
| 1797. |
Unlock
|
|
| 2011-05-25 |
Díghlasáil
|
|
| 1846. |
Close
|
|
| 2014-10-01 |
Dún
|
|
| 1871. |
Enable verbose mode
|
|
| 2011-05-25 |
Cumasaigh mód foclach
|
|
| 1874. |
Panel to display
|
|
| 2011-05-25 |
Painéal le taispeáint
|
|
| 1875. |
[PANEL] [ARGUMENT…]
|
|
| 2014-10-01 |
[PAINÉAL] [ARGÓINT…]
|
|
| 1876. |
Privacy
|
|
| 2014-10-01 |
Príobháideachas
|
|
| 1877. |
Available panels:
|
|
| 2014-10-01 |
Painéil atá ar fáil:
|
|
| 1878. |
All Settings
|
|
| 2014-05-29 |
Gach Socrú
|
|
| 1882. |
Help
|
|
| 2008-04-05 |
Cabhair
|
|
| 1883. |
Preferences;Settings;
|
|
| 2012-12-25 |
Sainroghanna;Socruithe;
|
|
| 1894. |
%u Output
%u Outputs
|
|
| 2014-10-01 |
%u Aschur
%u Aschur
%u Aschur
|
|
| 1895. |
%u Input
%u Inputs
|
|
| 2014-10-01 |
%u Ionchur
%u Ionchur
%u Ionchur
|
|
| 1896. |
System Sounds
|
|
| 2008-04-05 |
Fuaimeanna Córais
|
|
