|
|
27.
|
|
|
Other Files
|
|
|
|
|
Altris file
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:1276
|
|
|
350.
|
|
|
Choose how to use connected monitors and projectors
|
|
|
|
|
Sielç ce mût doprâ i visôrs e i proietôrs tacâts
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
panels/display/gnome-display-panel.desktop.in.in:4
|
|
|
1115.
|
|
|
Sorry! The system printing service 
doesn’t seem to be available. |
|
|
Translators: The CUPS server is not running (we can not connect to it).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Il servizi di sisteme pe stampe
nol semee jessi disponibil. |
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
panels/printers/printers.ui:275
|
|
|
1182.
|
|
|
Folders which are searched by system applications, such as Files, Photos and Videos.
|
|
|
|
|
Lis cartelis dulà che lis aplicazions di sisteme,, come File, Fotos e Video, a cirin.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
panels/search/cc-search-locations-dialog.ui:32
panels/search/cc-search-locations-dialog.ui:69
panels/search/cc-search-locations-dialog.ui:107
|
|
|
1351.
|
|
|
Cursor size can be combined with zoom to make it easier to see the cursor.
|
|
|
|
|
La dimension dal cursôr e pues jessi cumbinade cul ingrandiment par fâ viodi miôr il cursôr.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1095
|
|
|
1383.
|
|
|
Puts a delay between when a key is pressed and when it is accepted
|
|
|
|
|
Imposte un ritart jenfri la pression di un tast e la sô acetazion
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:1984
|
|
|
1477.
|
|
|
File history keeps a record of files that you have used. This information is shared between applications, and makes it easier to find files that you might want to use.
|
|
|
|
|
La cronologjie dai file e ten un regjistri dai file che tu âs doprât. Cheste informazion e ven condividude tra lis aplicazions e e rint plui facil cjatâ i file che tu podaressis vê bisugne di doprâ.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
panels/usage/cc-usage-panel.ui:43
|
|
|
1481.
|
|
|
Trash & Temporary Files
|
|
|
|
|
Scovacere e file temporanis
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
panels/usage/cc-usage-panel.ui:137
|
|
|
1610.
|
|
|
_Delete Files
|
|
|
|
|
_Scancele file
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.c:636
|
