Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
469478 of 1896 results
469.
Shortcut
Lasterbidea
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:183
470.
Set Shortcut…
Ezarri lasterbidea…
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:256
471.
None
Translators: This is a mark in the Grayscale scale
Bat ere ez
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:247 panels/keyboard/cc-xkb-modifier-dialog.c:368 panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:387 panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:20 panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:289
472.
Add
Gehitu
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:33
473.
Replace
Ordeztu
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:382
474.
Set
Ezarri
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:396
475.
Reset the shortcut to its default value
Leheneratu lasterbidea bere balio lehenetsira
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-row.ui:23
476.
Layout default
Diseinuaren lehenetsia
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in panels/keyboard/cc-xkb-modifier-dialog.c:370
477.
Keyboard
Teklatua
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in:3
478.
Change keyboard shortcuts and set your typing preferences, keyboard layouts and input sources
Aldatu teklatuko lasterbideak eta ezarri idazte-hobespenak, teklatu-diseinuak eta sarrerako iturburuak
Translated by Asier Sarasua Garmendia
Located in panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.desktop.in:4
469478 of 1896 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Llona, Asier Sarasua Garmendia, Asier Sarasua Garmendia, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Mikel Larreategi, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Oier Mees, jon latorre.