|
|
296.
|
|
|
_Automatic Problem Reporting
|
|
|
|
|
_Arazoei buruz txostena automatikoki bidali
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-diagnostics-page.ui:18
|
|
|
297.
|
|
|
Send error reports to Canonical
|
|
|
|
|
Bidali errore-txostenak Canonicali
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-diagnostics-page.ui:25
|
|
|
298.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
Inoiz ere ez
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:188
|
|
|
299.
|
|
|
Automatic
|
|
|
|
|
Automatikoa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
panels/network/cc-net-proxy-page.c:184
panels/network/cc-net-proxy-page.ui:63
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:186
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:244
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:37
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:197
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:255
panels/wacom/cc-wacom-page.c:611
|
|
|
300.
|
|
|
Manual
|
|
|
|
|
Eskuz
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
panels/network/cc-net-proxy-page.c:186
panels/network/cc-net-proxy-page.ui:64
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:59
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:70
|
|
|
301.
|
|
|
Diagnostics
|
|
|
|
|
Diagnostikoa
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
panels/privacy/cc-diagnostics-page.ui:4
|
|
|
302.
|
|
|
Report your problems
|
|
|
|
|
Eman zure arazoen berri
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
panels/diagnostics/gnome-diagnostics-panel.desktop.in.in:4
|
|
|
303.
|
|
|
screen;lock;diagnostics;crash;private;recent;temporary;tmp;index;name;network;identity;privacy;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Privacy panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
pantaila;blokeoa;diagnostikoa;kraskadura;pribatua;azkena;aldi baterakoa;tmp;indizea;izena;sarea;identitatea;pribatutasuna;
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
panels/firmware-security/gnome-firmware-security-panel.desktop.in:16
|
|
|
304.
|
|
|
_Apply
|
|
|
|
|
_Aplikatu
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.ui:50 panels/display/cc-display-panel.ui:207
panels/display/cc-display-panel.ui:269
panels/network/connection-editor/connection-editor.ui:23
|
|
|
305.
|
|
|
Apply Changes?
|
|
|
|
|
Aplikatu aldaketak?
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:931
|
