|
|
165.
|
|
|
Each device needs an up to date color profile to be color managed.
|
|
|
|
|
Gailu bakoitzak koloreen profilaren eguneraketa behar du koloreak kudeatzeko.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:790
|
|
|
166.
|
|
|
Learn more
|
|
|
Translators: This will be presented as the text of a link to the documentation
translators: Text used in link to privacy policy
|
|
|
|
|
Ikasi gehiago
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1991 panels/privacy/cc-diagnostics-page.c:344
|
|
|
167.
|
|
|
Learn more about color management
|
|
|
|
|
Ikasi kolore-kudeaketari buruz gehiago
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:817
|
|
|
168.
|
|
|
_Set for all users
|
|
|
|
|
_Ezarri erabiltzaile guztientzako
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:457
|
|
|
169.
|
|
|
Set this profile for all users on this computer
|
|
|
|
|
Ezarri profila hau ordenagailuko erabiltzaile guztientzako
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:459 panels/color/cc-color-panel.ui:468
panels/color/cc-color-panel.ui:469
|
|
|
170.
|
|
|
_Enable
|
|
|
|
|
_Gaitu
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:451
|
|
|
171.
|
|
|
_Add profile
|
|
|
|
|
_Gehitu profila
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:483
|
|
|
172.
|
|
|
_Calibrate…
|
|
|
|
|
_Kalibratu…
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:475
|
|
|
173.
|
|
|
Calibrate the device
|
|
|
|
|
Kalibratu gailua
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:477
|
|
|
174.
|
|
|
_Remove profile
|
|
|
|
|
Kendu _profila
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:499
|
