|
|
306.
|
|
|
Changes Cannot be Applied
|
|
|
|
|
Aldaketak ezin dira aplikatu
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:937
|
|
|
307.
|
|
|
This could be due to hardware limitations.
|
|
|
|
|
Hardwarearen mugen erruz izan daiteke.
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:939
|
|
|
308.
|
|
|
Display Settings Disabled
|
|
|
|
|
Pantaila-ezarpenak desgaituta
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.ui:79
|
|
|
309.
|
|
|
Single Display
|
|
|
|
|
Pantaila bakarra
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.ui:91
|
|
|
310.
|
|
|
Join Displays
|
|
|
|
|
Batu pantailak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.ui:110
panels/display/cc-display-panel.ui:315
|
|
|
311.
|
|
|
Mirror
|
|
|
|
|
Ispilutu
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.ui:106
|
|
|
312.
|
|
|
Display Mode
|
|
|
|
|
Bistaratze-modua
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.ui:153
|
|
|
313.
|
|
|
Contains top bar and Activities
|
|
|
|
|
Goiko barra eta 'Jarduerak' ditu
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.ui:136
|
|
|
314.
|
|
|
Primary Display
|
|
|
|
|
Pantaila nagusia
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
panels/ubuntu/cc-ubuntu-panel.c:410 panels/ubuntu/cc-ubuntu-panel.c:415
panels/ubuntu/cc-ubuntu-panel.c:420
|
|
|
315.
|
|
|
Drag displays to match your physical display setup. Select a display to change its settings.
|
|
|
|
|
Arrastatu pantailak zure pantaila fisikoaren konfigurazioarekin bat egin dezaten. Hautatu pantaila bat haren ezarpenak aldatzeko.
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.ui:245
|
