Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Czech translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
9 → 18 of 1896 results First • • • Last
9.
Read-only
Jen ke čtení
Translated by Marv-CZ
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:855 panels/applications/cc-applications-panel.c:860
10.
File System
Souborový systém
Translated by Kamil Páral
Reviewed by Tomáš Marný
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:858 panels/applications/cc-applications-panel.c:860
11.
Settings
Nastavení
Translated by Marv-CZ
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:864 panels/keyboard/01-launchers.xml.in:6 shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:7 shell/cc-window.c:798 shell/cc-window.ui:20 shell/org.gnome.Settings.desktop.in:3
12.
Can change settings
Nastavení lze měnit
Translated by Marv-CZ
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:864
13.
%s has the following permissions built-in. These cannot be altered. If you are concerned about these permissions, consider removing this application.
%s má následující oprávnění zabudovaná a nelze je měnit. Pokud z těchto oprávnění máte obavy, zvažte odstranění celé aplikace.
Translated by Marv-CZ
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:819
14.
Web Links
Odkazy na web
Translated by Marv-CZ
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:980
15.
Git Links
Odkazy na git
Translated by Marv-CZ
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:990
16.
%s Links
Odkazy na %s
Translated by Marv-CZ
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:996
17.
Unset
Nepoužívat
Translated by Marv-CZ
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1004 panels/applications/cc-applications-panel.c:1040
18.
Links
Odkazy
Translated by Marv-CZ
| msgid "Link speed"
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1095
9 → 18 of 1896 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, AsciiWolf, Croolman, David Novák, JMP, Jakub Friedl, Kamil Páral, Lukáš Chmela, Mafiosso, Marek Hladík, Marek Zdražil, Martin Šácha, Marv-CZ, Mirek2, Pavel Borecki, Petr Kovar, Petr Tomeš, Robin Němčanský, Tadeáš Pařík, Tomáš Marný, Tomáš Procházka, Vojtěch Trefný, bretakral, geniv.