Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Czech translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
38 → 47 of 1896 results First • • • Last
38.
Cannot be changed
Nelze změnit
Translated by Marv-CZ
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:163
39.
Individual permissions for applications can be reviewed in the <a href="privacy">Privacy</a> Settings.
Individuální nastavení pro aplikace lze zkontrolovat v nastaveních <a href="privacy">Soukromí</a>.
Translated by Marv-CZ
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:180
40.
Integration
Začlenění
Translated by Marv-CZ
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:204
41.
System features used by this application.
Systémové funkce používané touto aplikací.
Translated by Marv-CZ
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:216
42.
Search
 
Translators: this is a verb.
Translators: "Search" should be phrased as a verb (in both "Name" and "Keywords" fields).
Translators: this is a verb.
Hledat
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in panels/keyboard/01-launchers.xml.in:18 panels/printers/cc-printers-panel.ui:21 panels/search/gnome-search-panel.desktop.in:4 shell/cc-window.ui:28
43.
Notifications
Upozornění
Translated by Marv-CZ
Located in panels/notifications/gnome-notifications-panel.desktop.in:3
44.
Run in background
Běžet na pozadí
Translated by Marv-CZ
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:248
45.
Set Desktop Background
Nastavit pozadí pracovní plochy
Translated by Marv-CZ
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:254
46.
Sounds
Zvuky
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in panels/sound/cc-sound-panel.ui:376
47.
Inhibit system keyboard shortcuts
Potlačit systémové klávesové zkratky
Translated by Marv-CZ
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:267
38 → 47 of 1896 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, AsciiWolf, Croolman, David Novák, JMP, Jakub Friedl, Kamil Páral, Lukáš Chmela, Mafiosso, Marek Hladík, Marek Zdražil, Martin Šácha, Marv-CZ, Mirek2, Pavel Borecki, Petr Kovar, Petr Tomeš, Robin Němčanský, Tadeáš Pařík, Tomáš Marný, Tomáš Procházka, Vojtěch Trefný, bretakral, geniv.