Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
4857 of 1896 results
48.
Default Handlers
Výchozí obsluha
Translated by Marv-CZ
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:299
49.
Types of files and links that this application opens.
Typy souborů a odkazů, které tato aplikace otevírá.
Translated by Marv-CZ
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:311
50.
Reset
Výchozí
Translated by Marv-CZ
| msgctxt "tab" | msgid "Reset"
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:131 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:233 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-row.ui:25
51.
Usage
Využití
Translated by Marv-CZ
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:363
52.
How much resources this application is using.
Jak moc prostředků tato aplikace využívá.
Translated by Marv-CZ
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:375
53.
Storage
Úložiště
Translated by Marv-CZ
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:517
54.
Open in Software
Otevřít v Softwaru
Translated by Marv-CZ
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:425
55.
No results found
Nebyly nalezeny žádné výsledky
Translated by Marv-CZ
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:304 shell/cc-panel-list.ui:64
56.
Try a different search
Zkuste jiné hledání
Translated by Marv-CZ
Located in panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:94 shell/cc-panel-list.ui:45
57.
How much disk space this application is occupying with app data and caches.
Kolik místa na disku tato aplikace zabírá, včetně dat a mezipamětí.
Translated by Marv-CZ
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:554
4857 of 1896 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, AsciiWolf, Croolman, David Novák, JMP, Jakub Friedl, Kamil Páral, Lukáš Chmela, Mafiosso, Marek Hladík, Marek Zdražil, Martin Šácha, Marv-CZ, Mirek2, Pavel Borecki, Petr Kovar, Petr Tomeš, Robin Němčanský, Tadeáš Pařík, Tomáš Marný, Tomáš Procházka, Vojtěch Trefný, bretakral, geniv.