Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Czech translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
28 → 37 of 1896 results First • • • Last
28.
Applications
 
List of applications.
Aplikace
Translated by Marv-CZ
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1618 panels/applications/cc-applications-panel.ui:418 panels/applications/gnome-applications-panel.desktop.in.in:3 panels/notifications/cc-notifications-panel.ui:167
29.
No applications
Žádné aplikace
Translated by Marv-CZ
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:45
30.
Install some…
Nějakou nainstalovat…
Translated by Marv-CZ
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:59
31.
Permissions & Access
Oprávnění a přístup
Translated by Marv-CZ
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:99
32.
Data and services that this app has asked for access to and permissions that it requires.
Data a služby, o které si tato aplikace požádala, a oprávnění, která to vyžaduje.
Translated by Marv-CZ
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:111
33.
Camera
Kamera
Translated by Marv-CZ
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:358
34.
Disabled
 
This label is displayed in a treeview cell displaying
* a disabled accelerator key combination.

TRANSLATORS: device status
translators:
* The device has been disabled
Vypnuto
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:288 panels/applications/cc-applications-panel.ui:336 panels/applications/cc-applications-panel.ui:360 panels/applications/cc-applications-panel.ui:376 panels/applications/cc-applications-panel.ui:392 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:123 panels/keyboard/cc-xkb-modifier-page.c:325 panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:367 panels/network/panel-common.c:336 panels/system/users/cc-user-page.c:383 panels/system/users/cc-user-page.c:747 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:477 subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1872
35.
Microphone
Mikrofon
Translated by Marv-CZ
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:374
36.
Location Services
Služby určování polohy
Translated by Marv-CZ
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:390
37.
Built-in Permissions
Zabudovaná oprávnění
Translated by Marv-CZ
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:162 panels/applications/cc-applications-panel.ui:501
28 → 37 of 1896 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, AsciiWolf, Croolman, David Novák, JMP, Jakub Friedl, Kamil Páral, Lukáš Chmela, Mafiosso, Marek Hladík, Marek Zdražil, Martin Šácha, Marv-CZ, Mirek2, Pavel Borecki, Petr Kovar, Petr Tomeš, Robin Němčanský, Tadeáš Pařík, Tomáš Marný, Tomáš Procházka, Vojtěch Trefný, bretakral, geniv.