Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Czech translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1881 → 1890 of 1896 results First • • • Last
1881.
This version of Settings should only be used for development purposes. You may experience incorrect system behavior, data loss, and other unexpected issues.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tato verze Nastavení by se měla používat jen pro účely vývoje. Můžete s ní narazit na nesprávné chování systému, ztrátu dat a další neočekávané chování.
Translated by Marv-CZ
Located in shell/cc-window.ui:83
1882.
Help
Nápověda
Translated and reviewed by Jakub Friedl
Located in shell/cc-window.ui:122
1883.
Preferences;Settings;
 
Translators: Search terms to find this app. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
předvolby;nastavení;
Translated by Marv-CZ
Located in shell/org.gnome.Settings.desktop.in:14
1884.
General
Context:
shortcut window
Obecné
Translated by Marv-CZ
Located in shell/help-overlay.ui:13
1885.
Quit
Context:
shortcut window
Ukončit
Translated by Marv-CZ
Located in shell/help-overlay.ui:17
1886.
Search
Context:
shortcut window
Hledat
Translated by Marv-CZ
Located in shell/help-overlay.ui:23 shell/help-overlay.ui:61
1887.
Panels
Context:
shortcut window
Panely
Translated by Marv-CZ
Located in shell/help-overlay.ui:42
1888.
Go back to previous panel
Context:
shortcut window
Zpět na předchozí panel
Translated by Marv-CZ
Located in shell/help-overlay.ui:47 shell/help-overlay.ui:54
1889.
Cancel search
Context:
shortcut window
Zrušit vyhledávání
Translated by Marv-CZ
Located in shell/help-overlay.ui:65
1890.
The identifier for the last Settings panel to be opened
Identifikátor naposledy otevřeného panelu Nastavení
Translated by Marv-CZ
Located in shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:5
1881 → 1890 of 1896 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, AsciiWolf, Croolman, David Novák, JMP, Jakub Friedl, Kamil Páral, Lukáš Chmela, Mafiosso, Marek Hladík, Marek Zdražil, Martin Šácha, Marv-CZ, Mirek2, Pavel Borecki, Petr Kovar, Petr Tomeš, Robin Němčanský, Tadeáš Pařík, Tomáš Marný, Tomáš Procházka, Vojtěch Trefný, bretakral, geniv.