|
|
1671.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
|
Неуспешно идентифициране
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Неуспешно удостоверяване
|
|
|
Suggested by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/run-passwd.c:390
|
|
|
1678.
|
|
|
Your password has been changed since you initially authenticated!
|
|
|
|
|
Паролата ви е променена откакто първоначално сте се идентифицирали!
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Паролата ви е променена откакто първоначално сте се удостоверили!
|
|
|
Suggested by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/run-passwd.c:495
|
|
|
1694.
|
|
|
Switch Monitor
|
| Context: |
|
Wacom action-type
|
|
|
|
|
Превключи монитора
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Смяна на монитора
|
|
|
Suggested by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/cc-wacom-button-row.h:36
|
|
|
1703.
|
|
|
Wacom Tablet
|
|
|
|
|
Wacom таблет
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Таблет
|
|
|
Suggested by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in:3
|
|
|
1708.
|
|
|
Tablet Preferences
|
|
|
|
|
Настройки на таблета
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Настройки на таблети
|
|
|
Suggested by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:27
|
|
|
1712.
|
|
|
Bluetooth Settings
|
|
|
|
|
Блутут настройки
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Настройки на подредбата
|
|
|
Suggested by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:161
|
|
|
1719.
|
|
|
Adjust display resolution
|
|
|
|
|
Задайте разделителната способност на екрана
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Задаване на разделителната способност на екрана
|
|
|
Suggested by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui:356
|
|
|
1846.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Затвори
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Затваряне
|
|
|
Suggested by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:79
|
|
|
1871.
|
|
|
Enable verbose mode
|
|
|
|
|
Включи подробения режим
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Включване на подробен режим
|
|
|
Suggested by
Ivaylo Valkov
|
|
|
|
Located in
shell/cc-application.c:69
|
