|
|
1643.
|
|
|
Add or remove users and change your password
|
|
|
|
|
ተጠቃሚዎች መጨመሪያ ወይም ማስወገጃ እና የ እርስዎን የ መግቢያ ቃል መቀየሪያ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/gnome-users-panel.desktop.in:4
|
|
|
1644.
|
|
|
Login;Name;Fingerprint;Avatar;Logo;Face;Password;Parental Controls;Screen Time;App Restrictions;Web Restrictions;Usage;Usage Limit;Kid;Child;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Users panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/gnome-users-panel.desktop.in:15
|
|
|
1645.
|
|
|
_Enroll
|
|
|
Translators: This button enrolls the computer in the domain in order to use enterprise logins.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:140
panels/system/users/data/join-dialog.ui:30
|
|
|
1646.
|
|
|
Domain Administrator Login
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/data/join-dialog.ui:59
|
|
|
1647.
|
|
|
In order to use enterprise logins, this computer needs to be 
enrolled in the domain. Please have your network administrator
type their domain password here. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/data/join-dialog.ui:72
|
|
|
1648.
|
|
|
Administrator _Name
|
|
|
|
|
የ አስተዳዳሪው _ስም
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-enterprise-login-dialog.ui:162
panels/system/users/data/join-dialog.ui:112
|
|
|
1649.
|
|
|
Administrator Password
|
|
|
|
|
የ አስተዳዳሪው የ መግቢያ ቃል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/data/join-dialog.ui:135
|
|
|
1650.
|
|
|
Manage user accounts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/org.gnome.controlcenter.user-accounts.policy.in:11
|
|
|
1651.
|
|
|
Authentication is required to change user data
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/org.gnome.controlcenter.user-accounts.policy.in:12
|
|
|
1652.
|
|
|
The new password needs to be different from the old one.
|
| Context: |
|
Password hint
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/pw-utils.c:94
|
