|
|
126.
|
|
|
Test profile:
|
|
|
TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the
* profile is a test profile
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ገጽታ መሞከሪያ:
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:177
|
|
|
127.
|
|
|
Select ICC Profile File
|
|
|
TRANSLATORS: an ICC profile is a file containing colorspace data
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:268
|
|
|
128.
|
|
|
_Import
|
|
|
|
|
_ማምጫ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:241
|
|
|
129.
|
|
|
Supported ICC profiles
|
|
|
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:283
|
|
|
130.
|
|
|
All files
|
|
|
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
|
|
|
|
|
ሁሉንም ፋይሎች
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:290
|
|
|
131.
|
|
|
Screen
|
|
|
|
|
መመልከቻ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
| In upstream: |
|
እስክሪን
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:566
|
|
|
132.
|
|
|
Save Profile
|
|
|
TRANSLATORS: this is the dialog to save the ICC profile
|
|
|
|
|
ገጽታውን ማስቀመጫ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:852
|
|
|
133.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
_ማሰቀመጫ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
| In upstream: |
|
_አስቀምጥ
|
|
|
Suggested by
Daniel Yacob
|
|
|
|
Located in
panels/network/cc-net-proxy-page.ui:24 panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:43
|
|
|
134.
|
|
|
Create a color profile for the selected device
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the button is sensitive
|
|
|
|
|
ለተመረጠው አካል የ ቀለም ገጽታ ይፍጠሩ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1142
|
|
|
135.
|
|
|
The measuring instrument is not detected. Please check it is turned on and correctly connected.
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
|
|
|
|
|
የመለኪያው አካል አልተገኘም፡ እባክዎን በትክክል መገናኘቱን እና መብራቱን ያረጋግጡ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1157 panels/color/cc-color-panel.c:1181
|
