Browsing Amharic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3342 of 1896 results
33.
Camera
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:310
34.
Disabled
This label is displayed in a treeview cell displaying
* a disabled accelerator key combination.

translators:
* The device has been disabled
ተሰናክሏል
Translated and reviewed by samson
In upstream:
የተበላሸ
Suggested by Daniel Yacob
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:250 panels/applications/cc-applications-panel.ui:297 panels/applications/cc-applications-panel.ui:319 panels/applications/cc-applications-panel.ui:334 panels/applications/cc-applications-panel.ui:349 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:123 panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:367 panels/system/users/cc-user-page.c:386 panels/system/users/cc-user-page.c:756 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:477 subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1872
35.
Microphone
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:179 panels/applications/cc-applications-panel.ui:186
36.
Location Services
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:193 panels/applications/cc-applications-panel.ui:200 panels/privacy/cc-location-page.ui:4
37.
Built-in Permissions
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:162 panels/applications/cc-applications-panel.ui:501
38.
Cannot be changed
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:163
39.
Individual permissions for applications can be reviewed in the <a href="privacy">Privacy</a> Settings.
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:180
40.
Integration
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:204
41.
System features used by this application.
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:216
42.
Search
Translators: this is a verb.
Translators: "Search" should be phrased as a verb (in both "Name" and "Keywords" fields).
Translators: this is a verb.
መፈለጊያ
Translated and reviewed by samson
Located in panels/keyboard/01-launchers.xml.in:18 panels/printers/cc-printers-panel.ui:21 panels/search/gnome-search-panel.desktop.in:4 shell/cc-window.ui:28
3342 of 1896 results

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Yacob, samson.