|
136.
|
|
|
Editing %s
|
|
|
|
%s Düzenleniyor
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:241
|
|
137.
|
|
|
_Undo
|
|
|
|
_Geri Al
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:300 src/contacts-main-window.vala:508
src/contacts-main-window.vala:550
|
|
138.
|
|
|
Contacts unlinked
|
|
|
|
Kişilerin bağlantısı kaldırıldı
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:319
|
|
139.
|
|
|
Unmark as favorite
|
|
|
|
Gözdelerden çıkar
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:452
|
|
140.
|
|
|
Mark as favorite
|
|
|
|
Gözdelere ekle
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:454
|
|
141.
|
|
|
New Contact
|
|
|
|
Yeni Kişi
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:382
|
|
142.
|
|
|
%d contacts linked
|
|
|
%d contacts linked
|
|
|
|
%d kişi birbiriyle bağlantılandırıldı
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:513
|
|
143.
|
|
|
Deleted contact %s
|
|
|
|
%s kişisi silindi
|
|
Translated by
Serdar Sağlam
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:536
|
|
144.
|
|
|
%d contact deleted
|
|
|
%d contacts deleted
|
|
|
|
%d kişi silindi
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:538
|
|
145.
|
|
|
%s linked to %s
|
|
|
|
%s ile %s bağlandı
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:583
|