|
|
11.
|
|
|
Filter by Font
|
|
|
|
|
ਫੋਂਟ ਰਾਹੀਂ ਫਿਲਟਰ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/menu.ui:17
|
|
|
12.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
ਆਮ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:11
|
|
|
13.
|
|
|
Open menu
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
ਮੀਨੂ ਖੋਲ੍ਹੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:15
|
|
|
14.
|
|
|
Search
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
ਖੋਜੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Search Result"
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:21
|
|
|
15.
|
|
|
Keyboard shortcuts
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:27
|
|
|
16.
|
|
|
Quit
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
ਬਾਹਰ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Quit"
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:33
|
|
|
17.
|
|
|
GNOME Characters
|
|
|
|
|
ਗਨੋਮ ਅੱਖਰ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/window.js:183
|
|
|
18.
|
|
|
Character map application
|
|
|
|
|
ਅੱਖਰ ਖਾਕਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Characters Application"
|
|
Located in
data/org.gnome.Characters.appdata.xml.in:5
|
|
|
19.
|
|
|
Characters is a simple utility application to find and insert unusual characters. It allows you to quickly find the character you are looking for by searching for keywords.
|
|
|
|
|
ਕਰੈਕਟਰ (ਅੱਖਰ) ਅਸਧਾਰਨ ਅੱਖਰ ਲੱਭਣ ਤੇ ਪਾਉਣ ਵਾਲੀ ਸਰਲ ਸਹੂਲਤ ਵਾਲੀ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਾਸ ਢੰਗ ਰਾਹੀਂ ਲੱਭ ਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਖਰ ਲੱਭਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Characters.appdata.xml.in:9
|
|
|
20.
|
|
|
You can also browse characters by categories, such as Punctuation, Pictures, etc.
|
|
|
|
|
ਤੁਸੀਂ ਵਰਗ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਿਰਾਮ-ਚਿੰਨ੍ਹ, ਤਸਵੀਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਵੀ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਝਲਕ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Characters.appdata.xml.in:12
|
