|
|
141.
|
|
|
Yesterday, %1$s – %2$s
|
|
|
* Translators: %1$s is the start hour, and %2$s is the end hour, for
* example: "Tomorrow, 19:00 — 22:00"
|
|
|
|
|
昨天 %1$s 至 %2$s
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-event-popover.c:277
|
|
|
142.
|
|
|
%1$s %2$d, %3$s – %4$s
|
|
|
* Translators: %1$s is a month name (e.g. November), %2$d is the day
* of month, %3$s is the start hour, and %4$s is the end hour. This
* format string results in dates like "November 21, 19:00 — 22:00".
|
|
|
|
|
%1$s%2$d日 %3$s 至 %4$s
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-event-popover.c:286
|
|
|
143.
|
|
|
%1$s %2$d, %3$d, %4$s – %5$s
|
|
|
* Translators: %1$s is a month name (e.g. November), %2$d is the day
* of month, %3$d is the year, %4$s is the start hour, and %5$s is the
* end hour. This format string results in dates like:
*
* "November 21, 2021, 19:00 — 22:00".
|
|
|
|
|
%3$d年%1$s%2$d日 %4$s 至 %5$s
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-event-popover.c:301
|
|
|
144.
|
|
|
No event information
|
|
|
|
|
沒有行程資訊
|
|
Translated by
zonble
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-event-popover.ui:75
|
|
|
145.
|
|
|
Edit…
|
|
|
|
|
編輯…
|
|
Translated by
zonble
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-event-popover.ui:175
|
|
|
146.
|
|
|
At %s
|
|
|
Translators: %s is the location of the event (e.g. "Downtown, 3rd Avenue")
|
|
|
|
|
位於「%s」
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-event-widget.c:355
|
|
|
147.
|
|
|
Google Meet
|
|
|
|
|
Google Meet
|
|
Translated by
zonble
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-meeting-row.c:67
|
|
|
148.
|
|
|
Jitsi
|
|
|
|
|
Jitsi
|
|
Translated by
zonble
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-meeting-row.c:68
|
|
|
149.
|
|
|
Whereby
|
|
|
|
|
Whereby
|
|
Translated by
zonble
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-meeting-row.c:69
|
|
|
150.
|
|
|
Zoom
|
|
|
|
|
Zoom
|
|
Translated by
zonble
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-meeting-row.c:70
|
