|
|
151.
|
|
|
Unknown Service
|
|
|
|
|
Servici desconegut
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-meeting-row.c:81
|
|
|
152.
|
|
|
Join
|
|
|
Translators: "Join" as in "Join meeting"
|
|
|
|
|
Rejónher
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-meeting-row.ui:13
|
|
|
153.
|
|
|
%s (this calendar is read-only)
|
|
|
|
|
%s (aqueste agenda es en lectura sola)
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-quick-add-popover.c:116
|
|
|
154.
|
|
|
from next Monday
|
|
|
|
|
a partir de diluns que ven
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-quick-add-popover.c:231
|
|
|
155.
|
|
|
from next Tuesday
|
|
|
|
|
a partir de dimars que ven
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-quick-add-popover.c:232
|
|
|
156.
|
|
|
from next Wednesday
|
|
|
|
|
a partir de dimècres que ven
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-quick-add-popover.c:233
|
|
|
157.
|
|
|
from next Thursday
|
|
|
|
|
a partir de dijòus que ven
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-quick-add-popover.c:234
|
|
|
158.
|
|
|
from next Friday
|
|
|
|
|
a partir de divendres que ven
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-quick-add-popover.c:235
|
|
|
159.
|
|
|
from next Saturday
|
|
|
|
|
a partir de dissabte que ven
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-quick-add-popover.c:236
|
|
|
160.
|
|
|
from next Sunday
|
|
|
|
|
a partir de dimenge que ven
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/gui/gcal-quick-add-popover.c:237
|
