|
62.
|
|
|
%1$u minute before
|
|
|
%1$u minutes before
|
|
|
|
%1$u minuta abans
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
%1$u minutas abans
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.c:191
|
|
63.
|
|
|
Event start time
|
|
|
|
Ora de debuta de l’eveniment
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.c:198
|
|
64.
|
|
|
Toggles the sound of the alarm
|
|
|
|
Desactiva lo son de l'alarma
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.ui:11
|
|
65.
|
|
|
Remove the alarm
|
|
|
|
Suprimir l'alarma
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "Remove Calendar"
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.ui:21
|
|
66.
|
|
|
Save
|
|
|
|
Enregistrar
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.c:120
|
|
67.
|
|
|
Done
|
|
|
|
Acabat
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.c:120
|
|
68.
|
|
|
Click to select the calendar
|
|
|
|
Clicar per seleccionar l'agenda
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "Click to set up"
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:42
|
|
69.
|
|
|
Schedule
|
|
|
|
Oraris
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:133
|
|
70.
|
|
|
Reminders
|
|
|
|
Rapèls
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:145
|
|
71.
|
|
|
Notes
|
|
|
|
Nòtas
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:157
|