Ubuntu
gnome-calendar package

Browsing Japanese translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gnome-calendar”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
63 → 72 of 256 results First • • • Last
63.
Event start time
イベント開始時刻
Translated by id:sicklylife
Located in src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.c:198
64.
Toggles the sound of the alarm
アラーム音を切り換え
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.ui:11
65.
Remove the alarm
アラームを削除
Translated by Shinichirou Yamada
Located in src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.ui:21
66.
Save
保存
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.c:120
67.
Done
完了
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.c:120
68.
Click to select the calendar
クリックして予定を選択する
Translated by Shinichirou Yamada
Located in src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:42
69.
Schedule
予定
Translated by id:sicklylife
Located in src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:133
70.
Reminders
リマインダー
Translated by Shinichirou Yamada
Located in src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:145
71.
Notes
メモ
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:157
72.
Delete Event
イベントを削除
Translated by Shinichirou Yamada
Located in src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:177
63 → 72 of 256 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, Kenichi Ito, Mitsuya Shibata, Rockworld, Shinichirou Yamada, id:sicklylife, kaneisland, tofupenguin.