|
|
36.
|
|
|
Remove Calendar
|
|
|
|
|
カレンダーを削除
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:164
|
|
|
37.
|
|
|
New Calendar
|
|
|
|
|
新しいカレンダー
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.c:516
|
|
|
38.
|
|
|
Calendar files
|
|
|
|
|
カレンダーファイル
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:108
|
|
|
39.
|
|
|
Calendar Name
|
|
|
|
|
カレンダー名
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:65
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:24
|
|
|
40.
|
|
|
Import a Calendar
|
|
|
|
|
カレンダーのインポート
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:60
|
|
|
41.
|
|
|
Alternatively, enter the web address of an online calendar you want to import, or open a supported calendar file.
|
|
|
|
|
インポートしたいオンラインカレンダーのウェブアドレスを入力するか、サポートしているカレンダーファイルを選択してください。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:77
|
|
|
42.
|
|
|
Open a File
|
|
|
|
|
ファイルを開く
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:105
|
|
|
43.
|
|
|
Calendars
|
|
|
|
|
カレンダー
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-calendars-page.c:343
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:141
|
|
|
44.
|
|
|
If the calendar belongs to one of your online accounts, you can add it through the <a href="GOA">online account settings</a>.
|
|
|
|
|
オンラインアカウントのカレンダーであれば、<a href="GOA">オンラインアカウント設定</a>から追加できます。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:165
|
|
|
45.
|
|
|
User
|
|
|
|
|
ユーザー
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:221
|
