Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
3140 of 256 results
31.
Location
場所
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:54 src/gui/event-editor/gcal-summary-section.ui:24 src/gui/gcal-event-popover.ui:115 src/gui/importer/gcal-import-file-row.c:151
32.
Calendar name
カレンダー名
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:84
33.
Color
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:72 src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:32
34.
Display calendar
カレンダーを表示する
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:140
35.
Add new events to this calendar by default
新規作成したイベントをデフォルトでこのカレンダーに追加する
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:101
36.
Remove Calendar
カレンダーを削除
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:164
37.
New Calendar
新しいカレンダー
Translated by id:sicklylife
Located in src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.c:516
38.
Calendar files
カレンダーファイル
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:108
39.
Calendar Name
カレンダー名
Translated by id:sicklylife
Located in src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:65 src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:24
40.
Import a Calendar
カレンダーのインポート
Translated by id:sicklylife
Located in src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:60
3140 of 256 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, Kenichi Ito, Mitsuya Shibata, Rockworld, Shinichirou Yamada, id:sicklylife, kaneisland, tofupenguin.