|
|
31.
|
|
|
Location
|
|
|
|
|
場所
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:54
src/gui/event-editor/gcal-summary-section.ui:24
src/gui/gcal-event-popover.ui:115
src/gui/importer/gcal-import-file-row.c:151
|
|
|
32.
|
|
|
Calendar name
|
|
|
|
|
カレンダー名
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:84
|
|
|
33.
|
|
|
Color
|
|
|
|
|
色
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:72
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:32
|
|
|
34.
|
|
|
Display calendar
|
|
|
|
|
カレンダーを表示する
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:140
|
|
|
35.
|
|
|
Add new events to this calendar by default
|
|
|
|
|
新規作成したイベントをデフォルトでこのカレンダーに追加する
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:101
|
|
|
36.
|
|
|
Remove Calendar
|
|
|
|
|
カレンダーを削除
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:164
|
|
|
37.
|
|
|
New Calendar
|
|
|
|
|
新しいカレンダー
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.c:516
|
|
|
38.
|
|
|
Calendar files
|
|
|
|
|
カレンダーファイル
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:108
|
|
|
39.
|
|
|
Calendar Name
|
|
|
|
|
カレンダー名
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-edit-calendar-page.ui:65
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:24
|
|
|
40.
|
|
|
Import a Calendar
|
|
|
|
|
カレンダーのインポート
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:60
|
