Ubuntu
gnome-calendar package

Browsing Japanese translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gnome-calendar”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
53 → 62 of 256 results First • • • Last
53.
%1$u days, %2$u hours, and %3$u minute before
%1$u days, %2$u hours, and %3$u minutes before
%1$u 日と %2$u 時間 %3$u 分前
Translated by id:sicklylife
Located in src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.c:98
54.
%1$u day and %2$u hour before
%1$u day and %2$u hours before
%1$u 日と %2$u 時間前
Translated by id:sicklylife
Located in src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.c:113
55.
%1$u days and %2$u hour before
%1$u days and %2$u hours before
%1$u 日と %2$u 時間前
Translated by id:sicklylife
Located in src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.c:117
56.
%1$u day and %2$u minute before
%1$u day and %2$u minutes before
%1$u 日と %2$u 分前
Translated by id:sicklylife
Located in src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.c:133
57.
%1$u days and %2$u minute before
%1$u days and %2$u minutes before
%1$u 日と %2$u 分前
Translated by id:sicklylife
Located in src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.c:137
58.
%1$u day before
%1$u days before
%1$u 日前
Translated by id:sicklylife
Located in src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.c:147
59.
%1$u hour and %2$u minute before
%1$u hour and %2$u minutes before
%1$u 時間 %2$u 分前
Translated by id:sicklylife
Located in src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.c:165
60.
%1$u hours and %2$u minute before
%1$u hours and %2$u minutes before
%1$u 時間 %2$u 分前
Translated by id:sicklylife
Located in src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.c:169
61.
%1$u hour before
%1$u hours before
%1$u 時間前
Translated by id:sicklylife
Located in src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.c:179
62.
%1$u minute before
%1$u minutes before
%1$u 分前
Translated by id:sicklylife
Located in src/gui/event-editor/gcal-alarm-row.c:191
53 → 62 of 256 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, Kenichi Ito, Mitsuya Shibata, Rockworld, Shinichirou Yamada, id:sicklylife, kaneisland, tofupenguin.