|
|
241.
|
|
|
Internal error
|
|
|
|
|
内部エラー
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
src/gui/importer/gcal-importer.c:56
|
|
|
242.
|
|
|
File is not an iCalendar (.ics) file
|
|
|
|
|
iCalendar (.ics) ファイルではありません
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
src/gui/importer/gcal-importer.c:94
|
|
|
243.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
説明
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
src/gui/importer/gcal-import-file-row.c:154
|
|
|
244.
|
|
|
New Event…
|
|
|
|
|
新しいイベント…
|
|
Translated by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
src/gui/views/gcal-month-popover.ui:59
|
|
|
245.
|
|
|
00 AM
|
|
|
|
|
午前0時
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/gui/views/gcal-week-grid.c:569
|
|
|
246.
|
|
|
00:00
|
|
|
|
|
00:00
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/gui/views/gcal-week-grid.c:572
|
|
|
247.
|
|
|
Other event
|
|
|
|
Other %d events
|
|
|
|
|
その他%d個のイベント
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/gui/views/gcal-week-header.c:474
|
|
|
248.
|
|
|
week %d
|
|
|
|
|
%d週
|
|
Translated by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
src/gui/views/gcal-week-header.c:1006
|
|
|
249.
|
|
|
%B %d…
|
|
|
Translators: This is a date format in the sidebar of the year
* view when the selection starts at the specified day and the
* end is unspecified.
|
|
|
|
|
%-m月%-d日…
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
src/gui/views/gcal-year-view.c:291
|
|
|
250.
|
|
|
%B %d
|
|
|
Translators: This is a date format in the sidebar of the year
* view when there is only one specified day selected.
Translators: This is a date format in the sidebar of the year view.
|
|
|
|
|
%-m月%-d日
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
src/gui/views/gcal-year-view.c:297 src/gui/views/gcal-year-view.c:563
|
