|
|
231.
|
|
|
Import Files…
|
|
|
|
|
ファイルをインポート…
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
src/gui/importer/gcal-import-dialog.ui:4
|
|
|
232.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
キャンセル(_C)
|
|
Translated by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
src/gui/calendar-management/gcal-new-calendar-page.ui:237
src/gui/event-editor/gcal-event-editor-dialog.ui:15
src/gui/importer/gcal-import-dialog.ui:20 src/utils/gcal-utils.c:1200
|
|
|
233.
|
|
|
_Import
|
|
|
|
|
インポート(_I)
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
src/gui/importer/gcal-import-dialog.ui:29
|
|
|
234.
|
|
|
C_alendar
|
|
|
|
|
カレンダー(_A)
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
src/gui/importer/gcal-import-dialog.ui:49
|
|
|
235.
|
|
|
No error
|
|
|
|
|
エラーなし
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
src/gui/importer/gcal-importer.c:33
|
|
|
236.
|
|
|
Bad argument to function
|
|
|
|
|
関数の引数が不正です
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
src/gui/importer/gcal-importer.c:36
|
|
|
237.
|
|
|
Failed to allocate a new object in memory
|
|
|
|
|
新しいオブジェクトのためのメモリ確保に失敗しました
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
src/gui/importer/gcal-importer.c:40
|
|
|
238.
|
|
|
File is malformed, invalid, or corrupted
|
|
|
|
|
問題のあるファイルです (未対応のファイルまたは破損したファイルの可能性があります)
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
src/gui/importer/gcal-importer.c:43
|
|
|
239.
|
|
|
Failed to parse the calendar contents
|
|
|
|
|
カレンダーの内容の解析に失敗しました
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
src/gui/importer/gcal-importer.c:46
|
|
|
240.
|
|
|
Failed to read file
|
|
|
|
|
ファイルの読み取りに失敗しました
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
src/gui/importer/gcal-importer.c:49
|
