Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
817 of 256 results
8.
Calendar;Event;Reminder;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
dagatal;viðburður;atburður;áminning;
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:13
9.
Window maximized
Gluggi hámarkaður
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:6
10.
Window maximized state
Hámörkunargildi glugga
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:7
11.
Window size
Gluggastærð
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:11
12.
Window size (width and height).
Gluggastærð (breidd og hæð).
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:12
13.
Window position
Staðsetning glugga
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
14.
Window position (x and y).
Staðsetning glugga (x og y).
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
15.
Type of the active view
Tegund virkrar sýnar
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
16.
Type of the active window view, default value is: monthly view
Tegund virkrar gluggasýnar, sjálfgefið gildi er: mánaðarsýn
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
17.
Weather Service Configuration
Stillingar veðurþjónustu
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:21
817 of 256 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sveinn í Felli.