Ubuntu
gnome-calendar package

Browsing French translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gnome-calendar”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
11 → 20 of 256 results First • • • Last
11.
Window size
Taille de la fenêtre
Translated by Alain Lojewski
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:11
12.
Window size (width and height).
Taille de la fenêtre (largeur et hauteur).
Translated by Alain Lojewski
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:12
13.
Window position
Position de la fenêtre
Translated by Alain Lojewski
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
14.
Window position (x and y).
Position de la fenêtre (x et y).
Translated by Alain Lojewski
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
15.
Type of the active view
Type de la vue active
Translated by Alain Lojewski
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
16.
Type of the active window view, default value is: monthly view
Type de la fenêtre de vue active, la valeur par défaut est[nbsp]: vue mensuelle
Translated by Alain Lojewski
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
17.
Weather Service Configuration
Configuration du service météorologique
Translated by Charles Monzat
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:21
18.
Whether weather reports are shown, automatic locations are used and a location-name
Indique si les bulletins météorologiques sont affichés, la localisation automatique est utilisée ainsi qu’un nom d’emplacement
Translated by Charles Monzat
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:22
19.
Follow system night light
Suivre le mode nuit du système
Translated by Charles Monzat
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:31
20.
Use GNOME night light setting to activate night-mode.
Activer le mode nuit suivant le paramétrage du mode nuit de GNOME.
Translated by Charles Monzat
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:32
11 → 20 of 256 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain Lojewski, Charles Monzat, Charles Monzat, Charles Monzat, Guillaume Bernard, Guillaume Bernard, Irénée THIRION, Jean-Marc, Julien Humbert, MAZIERE Romain, Olivier Febwin, Pascal Maugendre, Stéphane V, Thibault Martin, Vincent Chatelain, baj.