Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
716 of 256 results
7.
Access and manage your calendars
Isiklike kalendrite vaatamine ja haldamine
Translated by Liivia Lilleväli
Located in data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:4
8.
Calendar;Event;Reminder;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
Calendar;Event;Reminder;Kalender;Sündmused;Meeldetuletused;Päevakava;
Translated by Liivia Lilleväli
Located in data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:13
9.
Window maximized
Akna maksimeeritus
Translated by Liivia Lilleväli
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:6
10.
Window maximized state
Akna maksimeerituse olek
Translated by Liivia Lilleväli
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:7
11.
Window size
Akna suurus
Translated by Liivia Lilleväli
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:11
12.
Window size (width and height).
Akna suurus (laius ja kõrgus).
Translated by Liivia Lilleväli
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:12
13.
Window position
Akna asukoht
Translated by Liivia Lilleväli
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
14.
Window position (x and y).
Akna asukoht (x ja y).
Translated by Liivia Lilleväli
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
15.
Type of the active view
Aktiivse vaate tüüp
Translated by Liivia Lilleväli
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:16
16.
Type of the active window view, default value is: monthly view
Aktiivse akna vaate tüüp, vaikeväärtuseks on kuuvaade
Translated by Liivia Lilleväli
Located in data/org.gnome.calendar.gschema.xml.in:17
716 of 256 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Leio-gentoo, Liivia Lilleväli, vaba.