Ubuntu
gnome-calendar package

Browsing German translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gnome-calendar”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
204 → 213 of 256 results First • • • Last
204.
Event deleted
Ereignis gelöscht
Translated by Dr. Peter Netz
Reviewed by Michael Wehram
In upstream:
Termin gelöscht
Suggested by Simon Linden
Located in src/gui/gcal-window.c:736
205.
Week
Woche
Translated by drei
Located in src/gui/gcal-window.c:332
206.
Month
Monat
Translated by Simon Linden
Located in src/gui/gcal-window.c:334
207.
Year
Jahr
Translated by Simon Linden
Located in src/gui/gcal-window.ui:211
208.
Add a new event
Context:
tooltip
Einen neuen Termin hinzufügen
Translated by Tim Sabsch
Located in src/gui/gcal-toolbar-end.ui:21
209.
Manage your calendars
Kalender verwalten
Translated by Mario Blättermann
Located in src/gui/gcal-calendar-button.ui:6
210.
Search for events
Context:
tooltip
Nach Terminen suchen
Translated by Mario Blättermann
Located in src/gui/gcal-toolbar-end.ui:9
211.
_Online Accounts…
_Online-Konten …
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in src/gui/gcal-window.ui:325
212.
_Keyboard Shortcuts
Tasten_kürzel
Translated by Mario Blättermann
Located in src/gui/gcal-window.ui:337
213.
_About Calendar
_Info zu Kalender
Translated by Tim Sabsch
Located in src/gui/gcal-window.ui:341
204 → 213 of 256 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Heitjan, Christian Kirbach, Dan Cooper, Dr. Peter Netz, Jürgen Benvenuti, Manfred Malarz, Mario Blättermann, Paul Seyfert, Philipp Kiemle, Simon Linden, Tim Sabsch, Torsten Franz, drei.