Ubuntu
gnome-calculator package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gnome-calculator”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
186 → 195 of 660 results First • • • Last
186.
Fathoms
Braças inglesas
Translated by Enrico Nicoletto
Located in lib/unit.vala:53
187.
%s ftm
Context:
unit-format
%s br
Translated by Enrico Nicoletto
Tradução em consonância com a nomenclatura usada por literatura cartográfica, trecho disponível em <http://www.cartografia.eng.br/artigos/medidas.php> --Enrico
Located in lib/unit.vala:53
188.
fathom,fathoms,ftm
Context:
unit-symbols
braça,braças,ftm,br
Translated by Enrico Nicoletto
A braça é um sistema de medição antigo. A sigla de braça é br. --Enrico
Located in lib/unit.vala:53
189.
Meters
Metros
Translated by Rafael Fontenelle
Located in lib/unit.vala:54
190.
%s m
Context:
unit-format
%s m
Translated by Enrico Nicoletto
Located in lib/unit.vala:54
191.
meter,meters,m
Context:
unit-symbols
metro,metros,m
Translated by Enrico Nicoletto
Located in lib/unit.vala:54
192.
Yards
Jardas
Translated by Rafael Fontenelle
Located in lib/unit.vala:55
193.
%s yd
Context:
unit-format
%s yd
Translated by Enrico Nicoletto
Located in lib/unit.vala:55
194.
yard,yards,yd
Context:
unit-symbols
jarda,jardas,yd
Translated by Enrico Nicoletto
Located in lib/unit.vala:55
195.
Feet
Pés
Translated by Rafael Fontenelle
Located in lib/unit.vala:56
186 → 195 of 660 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno Lopes da Silva, Enrico Nicoletto, Fábio Nogueira, Rafael Ferreira, Rafael Fontenelle, Tiago Hillebrandt.