Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 49 results
29.
How often the currency exchange rates should be updated. A value of 0 means the currency exchange rates won't be fetched from the network at all.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.calculator.gschema.xml:63
46.
Bangladeshi Taka
(no translation yet)
Suggestions:
Bangladeshiske taka
Norwegian Nynorsk gnome-calculator in Ubuntu Jammy package "gnome-calculator" by Eirik U. Birkeland
Bangladeshi taka
Norwegian Nynorsk gnome-calculator in Ubuntu Jammy package "gnome-calculator" by Roy-Magne Mo
Bangladeshisk taka
Norwegian Nynorsk gnome-calculator in Ubuntu Jammy package "gnome-calculator" by Eirik U. Birkeland
Located in lib/currency.vala:67
93.
Serbian Dinar
(no translation yet)
Suggestions:
Serbisk dinar
Norwegian Nynorsk gnome-calculator in Ubuntu Jammy package "gnome-calculator" by Eirik U. Birkeland
Serbiske dinarar
Norwegian Nynorsk gnome-calculator in Ubuntu Jammy package "gnome-calculator" by Eirik U. Birkeland
Located in lib/currency.vala:116
134.
Arctangent function is undefined for values i and -i
Translators: Error displayed when trying to calculate undefined atan(i) or atan (-i)
(no translation yet)
Located in lib/number.vala:725
150.
Frequency
(no translation yet)
Suggestions:
Frekvens
Norwegian Nynorsk gnome-calculator in Ubuntu Jammy package "gnome-calculator" by Eirik U. Birkeland
Located in lib/unit.vala:36
218.
kilometers per hour,kmph,kmh,kph
Context:
unit-symbols
(no translation yet)
Located in lib/unit.vala:63
221.
milesph,miles per hour,mi/h,miph,mph
Context:
unit-symbols
(no translation yet)
Located in lib/unit.vala:64
225.
Feet per second
(no translation yet)
Located in lib/unit.vala:66
226.
%s feet/s
Context:
unit-format
(no translation yet)
Located in lib/unit.vala:66
227.
fps,feet per second,feetps
Context:
unit-symbols
(no translation yet)
Located in lib/unit.vala:66
110 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hans Joachim Desserud, Kjartan Maraas, Åka Sikrom, Åka Sikrom.