|
|
162.
|
|
|
Boxes is doing something
|
|
|
|
|
O Boxes está executando uma operação
|
|
Translated by
Bruno Lopes da Silva
|
|
|
|
Located in
src/app.vala:642
|
|
|
163.
|
|
|
Select files to transfer
|
|
|
|
|
Selecione os arquivos para transferir
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:273
|
|
|
164.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Cancelar
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:274
|
|
|
165.
|
|
|
_Open
|
|
|
|
|
A_brir
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:276
|
|
|
166.
|
|
|
Select a device or ISO file
|
|
|
|
|
Selecione um dispositivo ou arquivo ISO
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/preferences/cdrom-row.vala:62
|
|
|
167.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
Abrir
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/collection-toolbar.vala:57 src/preferences/cdrom-row.vala:65
|
|
|
168.
|
|
|
Previous
|
|
|
|
|
Anterior
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/assistant/index-page.vala:192 src/assistant/vm-assistant.vala:72
|
|
|
169.
|
|
|
Live
|
|
|
Translators: We show 'Live' tag next or below the name of live OS media or box based on such media.
http://en.wikipedia.org/wiki/Live_CD
|
|
|
|
|
Live
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/assistant/media-entry.vala:18 src/util-app.vala:172
|
|
|
170.
|
|
|
32-bit x86 system
|
|
|
|
|
Sistema x86 32 bits
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/assistant/media-entry.vala:23
|
|
|
171.
|
|
|
64-bit x86 system
|
|
|
|
|
Sistema x86 64 bits
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
src/assistant/media-entry.vala:24
|
