|
|
81.
|
|
|
_Remove Device
|
|
|
|
|
_Poista laite
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
lib/settings.ui:341
|
|
|
82.
|
|
|
Bluetooth Transfer
|
|
|
|
|
Bluetooth-siirto
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
sendto/bluetooth-sendto.desktop.in.in:3
|
|
|
83.
|
|
|
Send files via Bluetooth
|
|
|
|
|
Lähetä tiedostoja Bluetoothilla
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
sendto/bluetooth-sendto.desktop.in.in:4
|
|
|
84.
|
|
|
An unknown error occurred
|
|
|
|
|
Tapahtui tuntematon virhe
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:117
|
|
|
85.
|
|
|
Make sure that the remote device is switched on and that it accepts Bluetooth connections
|
|
|
|
|
Varmista, että etälaite on kytketty päälle ja hyväksyy Bluetooth-yhteyksiä
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:130
|
|
|
86.
|
|
|
%'d second
|
|
|
|
%'d seconds
|
|
|
|
|
%'d sekunti
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
%'d sekuntia
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:363
|
|
|
87.
|
|
|
%'d minute
|
|
|
|
%'d minutes
|
|
|
|
|
%'d minuutti
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
%'d minuuttia
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:368 sendto/main.c:381
|
|
|
88.
|
|
|
%'d hour
|
|
|
|
%'d hours
|
|
|
|
|
%'d tunti
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
%'d tuntia
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:379
|
|
|
89.
|
|
|
approximately %'d hour
|
|
|
|
approximately %'d hours
|
|
|
|
|
noin %'d tunti
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
noin %'d tuntia
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:389
|
|
|
90.
|
|
|
Connecting…
|
|
|
|
|
Yhdistetään…
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:402 sendto/main.c:500
|
