|
|
1.
|
|
|
Click to select device…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ডিভাইস বাছাই করুন...
|
|
|
Bengali
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Jammy package "gnome-bluetooth"
by
Tushar
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser-button.c:71
|
|
|
2.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
বাতিল করুন (_C)
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_বাতিল
|
|
|
Bengali
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Jammy package "gnome-bluetooth"
by
Tushar
|
|
|
বাতিল (_C)
|
|
|
Bengali
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Jammy package "gnome-bluetooth" by
Zenat Rahnuma
|
|
|
বাতিল করুন(_C)
|
|
|
Bengali
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Jammy package "gnome-bluetooth" by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser-button.c:201 lib/bluetooth-settings-widget.c:1326
sendto/main.c:447 sendto/main.c:738 sendto/main.c:794
|
|
|
3.
|
|
|
_OK
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_ঠিক আছে
|
|
|
Bengali
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Jammy package "gnome-bluetooth"
by
Tushar
|
|
|
বেশ (_ব)
|
|
|
Bengali
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Jammy package "gnome-bluetooth" by
Samia Niamatullah
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser-button.c:202
|
|
|
4.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
অজানা
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
অচেনা
|
|
|
Bengali
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Jammy package "gnome-bluetooth" by
Deepayan Sarkar
|
|
|
Unknown
|
|
|
Bengali
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Jammy package "gnome-bluetooth" by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:135 lib/bluetooth-filter-widget.c:79
lib/bluetooth-utils.c:99
|
|
|
5.
|
|
|
No adapters available
|
|
|
|
|
কোনো অ্যাডাপ্টার উপলব্ধ নেই
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
কোনো অ্যাডাপ্টার উপস্থিত নেই
|
|
|
Bengali
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Jammy package "gnome-bluetooth"
by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:176
|
|
|
6.
|
|
|
Searching for devices…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ডিভাইস খোঁজা হচ্ছে
|
|
|
Bengali
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Jammy package "gnome-bluetooth"
by
Tushar
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:180 lib/bluetooth-chooser.c:802
lib/bluetooth-settings-widget.c:1591
|
|
|
7.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
ডিভাইস
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
যন্ত্র
|
|
|
Bengali
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Jammy package "gnome-bluetooth" by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:696 lib/bluetooth-chooser.c:982
|
|
|
8.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
ধরন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ধরণ
|
|
|
Bengali
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Jammy package "gnome-bluetooth"
by
Loba Yeasmeen
|
|
|
Type
|
|
|
Bengali
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Jammy package "gnome-bluetooth" by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:732 lib/settings.ui:182
|
|
|
9.
|
|
|
Devices
|
|
|
|
|
ডিভাইস
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ডিভাইসসমূহ
|
|
|
Bengali
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Jammy package "gnome-bluetooth"
by
Tushar
|
|
|
যন্ত্রসমূহ
|
|
|
Bengali
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Jammy package "gnome-bluetooth" by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-chooser.c:984 lib/bluetooth-settings-widget.c:1545
|
|
|
10.
|
|
|
All categories
|
|
|
|
|
সর্বধরনের শ্রেণী
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
Suggestions: |
|
|
সবধরণের শ্রেণী
|
|
|
Bengali
gnome-bluetooth2 in Ubuntu Jammy package "gnome-bluetooth"
by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-filter-widget.c:69
|
