|
96.
|
|
|
Sending file %d of %d
|
|
|
|
ফাইল পাঠানো হচ্ছে %d মোট %d এর মধ্যে
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
%2d এর %1d ফাইল পাঠানো হচ্ছে
|
|
|
Suggested by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:584 sendto/main.c:633
|
|
97.
|
|
|
%d kB/s
|
|
|
|
%d কিলোবাইট/সেকেন্ড
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:629
|
|
98.
|
|
|
%d B/s
|
|
|
|
%d বাইট/সেকেন্ড
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:631
|
|
99.
|
|
|
%u transfer complete
|
|
|
%u transfers complete
|
|
|
|
%u পাঠানো সম্পন্ন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
%u পাঠানো সম্পন্ন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:662
|
|
100.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
_বন্ধ
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
বন্ধ (_C)
|
|
|
Suggested by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:669
|
|
101.
|
|
|
There was an error
|
|
|
|
একটি ত্রুটি দেখা দিয়েছে
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:679
|
|
102.
|
|
|
Select device to send to
|
|
|
|
পাঠানোর জন্য ডিভাইস নির্বাচন
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
|
| msgid "Select Device to Send To"
|
|
Located in
sendto/main.c:734
|
|
103.
|
|
|
_Send
|
|
|
|
_পাঠান
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
প্রেরণ (_S)
|
|
|
Suggested by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:739
|
|
104.
|
|
|
Choose files to send
|
|
|
|
পাঠানোর জন্য ফাইল নির্বাচন
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
Located in
sendto/main.c:789
|
|
105.
|
|
|
Select
|
|
|
|
নির্বাচন
|
|
Translated by
Zenat Rahnuma
|
|
|
|
|
| msgid "_Reject"
|
|
Located in
sendto/main.c:795
|