|
|
47.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
_অপসারণ করুন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
| In upstream: |
|
অপসারণ (_R)
|
|
|
Suggested by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-settings-widget.c:1327
|
|
|
48.
|
|
|
You received “%s” via Bluetooth
|
|
|
Translators: %s is the name of the filename received
|
|
|
|
|
আপনি ব্লুটুথের মাধ্যমে “%s” পেয়েছেন।
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-settings-obexpush.c:144
|
|
|
49.
|
|
|
You received a file
|
|
|
|
|
আপনি একটি ফাইল পেয়েছেন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-settings-obexpush.c:146
|
|
|
50.
|
|
|
Open File
|
|
|
|
|
ফাইল খুলুন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-settings-obexpush.c:157
|
|
|
51.
|
|
|
Open Containing Folder
|
|
|
|
|
ধারণকৃত ফোল্ডার খুলুন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-settings-obexpush.c:161
|
|
|
52.
|
|
|
File reception complete
|
|
|
|
|
ফাইল গ্রহণ সম্পন্ন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-settings-obexpush.c:178
|
|
|
53.
|
|
|
Bluetooth file transfer from %s
|
|
|
|
|
%s থেকে ব্লুটুথ ফাইল পাঠানো হয়েছে
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-settings-obexpush.c:232
|
|
|
54.
|
|
|
Decline
|
|
|
|
|
প্রত্যাখ্যান করুন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-settings-obexpush.c:242
|
|
|
55.
|
|
|
Phone
|
|
|
|
|
ফোন
|
|
Translated by
Loba Yeasmeen
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:59
|
|
|
56.
|
|
|
Modem
|
|
|
|
|
মডেম
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
lib/bluetooth-utils.c:61
|
